Micah 5:12 And I will utterly destroy your potions from out of your hands; and ones declaring fortunes shall not be to you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G1842 I will utterly destroy G3588 G5332.2 your potions G1473 G1537 from out of G3588 G5495 your hands; G1473 G2532 and G669 ones declaring fortunes G3756 shall not G1510.8.6 be G1473 to you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G1842 εξολοθρεύσω G3588 τα G5332.2 φάρμακά σου G1473 G1537 εκ G3588 των G5495 χειρών σου G1473 G2532 και G669 αποφθεγγόμενοι G3756 ουκ G1510.8.6 έσονταί G1473 σοι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ [5:11] και G1808 V-FAI-1S εξαρω G3588 T-APN τα N-APN φαρμακα G4771 P-GS σου G1537 PREP εκ G3588 T-GPF των G5495 N-GPF χειρων G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G669 V-PMPNP αποφθεγγομενοι G3364 ADV ουκ G1510 V-FMI-3P εσονται G1722 PREP εν G4771 P-DS σοι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² (5:11) והכרתי כשׁפים מידך ומעוננים לא יהיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H3772 והכרתי And I will cut off H3785 כשׁפים witchcrafts H3027 מידך out of thine hand; H6049 ומעוננים soothsayers: H3808 לא no H1961 יהיו׃ and thou shalt have

new⁽ⁱ⁾

12 H3772 [H8689] And I will cut off H3785 witchcrafts H3027 out of thine hand; H6049 [H8781] and thou shalt have no more soothsayers:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in te

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² (5:11b) et auferam maleficia de manu tua, et divinationes non erunt in te:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² And Y schal make for to perische thi `grauun ymagis, and Y schal breke togidere fro the myddil of thee thin ymagis, and thou schalt no more worschipe the werkis of thin hondis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² All witchcraftes will I rote out of thyne hande, there shall no mo soythsayenges be within the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² All witchcrafts will I root out of thine hand, there shall no more soothsayings be within thee.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² All witchcraftes wyll I rote oute of thyne hande, there shall no mo soyth sayinges be within the.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² All witchcraftes wyll I rote oute of thyne hande, there shall no mo sothsayinges be within the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² And I will cut off thine enchanters out of thine hande: and thou shalt haue no more southsayers.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² All witchcraftes wyll I roote out of thyne hande, there shall no mo soothsayinges be within thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² ^(5:11) And I will take away sorceries out of thy hand, and there shall be no divinations in thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3772 And I will cut off [H8689] H3785 witchcrafts H3027 out of thine hand H6049 ; and thou shalt have no more soothsayers [H8781] :

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² And I will cut off thy sorceries out of thy hands and in thee shall be no diviners.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² (5:13)Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3772 [H8689] And I will cut off H3785 witchcrafts H3027 out of thy hand H6049 [H8781] ; and thou shalt have no more soothsayers:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² and I will utterly destroy thy sorceries out of thine hands; and there shall be no soothsayers in thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² καὶ ἐξολοθρεύσω τὰ φάρμακά σου ἐκ τῶν χειρῶν σου, καὶ ἀποφθεγγόμενοι οὐκ ἔσονται ἐν σοί·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² ^(5:11) And I will cut off the arts of witchcraft out of thy hand; and soothsayers shalt thou have no more;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² And have cut off sorcerers out of thy hand, And observers of clouds thou hast none.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And I cut off sorceries from thy hand, and they practicing magic shall not be to thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² And I will cut off sorceries out of thy hand; and thou shalt have no soothsayers.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no [more] soothsayers:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no [more] soothsayers:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3772 And I will cut off H3785 witchcrafts H3027 out of thy hand; H6049 and thou shalt have no more soothsayers:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² (5:11) And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no more soothsayers;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² And will cut off incantations, out of thy hand,––and, users of hidden arts, shalt thou not have;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² I cut off enchantments from your hand, and cloud consulters shall not be among you."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² I will put an end to your use of secret arts, and you will have no more readers of signs:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And I will cut off sorceries out of your hand, and there shall not be fortune-tellers among you.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And I will cut off sorceries out of your hand, and there shall not be fortune-tellers.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² and I cut off sorceries from your hand so that you have no cloudgazers:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² And I will cut off witchcrafts out of thy hand, and thou shall have no more soothsayers.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² I will destroy witchcraft from your hand; and you shall have no soothsayers.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3772 I will destroy H3785 witchcraft H3027 from your hand; H6049 and you shall have no soothsayers.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² I will destroy witchcraft from your hand; and you shall have no soothsayers.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And I will cut off witchcrafts out of your hand; and you shall have no more soothsayers:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3772 And I will cut H3785 off witchcrafts H3027 out of your hand; H1961 and you shall have H3808 no H6049 more soothsayers:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And I will cut off sorceries out of your hand; and you shall have no more soothsayers:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And I will cut off witchcrafts out of your hand; and you shall have no more soothsayers:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² And I will cut off witchcrafts out of your hand; and you shall have no more soothsayers:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3772 And I will cut off H3785 witchcrafts H3027 out of your hand; H6049 and you shall have no more soothsayers:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² and I will cause the witchcrafts to be destroyed by thy hand; and no more soothsayers shall be found in thee:

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² and I will utterly destroy your sorceries out of your hands; and there shall be no soothsayers in you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² and I will utterly destroy your sorceries out of your hands; and there shall be no soothsayers in you.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »I will remove witchcrafts from your hand. You will have no more magic practitioners.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² I will render your witchcraft powerless, and mediums will no longer exist among you.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² And I will cut off sorceries from your hand, and you will not have soothsayers.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² I will cut the sorceries from your hand, and you will have no fortune-tellers.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² I will cut the sorceries from your hand, and you will have no fortune-tellers.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² And I will cut off witchcrafts out of your hand and you will have no more soothsayers.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² I will render your witchcraft powerless, and mediums will no longer exist among you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Ich will deine Bilder und Götzen von dir ausrotten, daß du nicht mehr sollst anbeten deiner Hände Werk,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3772 Ich will deine Bilder und Götzen von dir ausrotten H3027 , daß du nicht mehr sollst anbeten deiner Hände Werk,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Ich will deine Bilder und Götzen von dir ausrotten, daß du nicht mehr sollst anbeten deiner Hände Werk.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6456 Ich will deine Bilder H4676 und Götzen H7130 von H3772 dir ausrotten H7812 , daß du nicht mehr sollst anbeten H3027 deiner Hände H4639 Werk .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² (5:11) Und ich werde die Wahrsagereien ausrotten aus deiner Hand, und du wirst keine Zauberer mehr haben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Und ich werde deine geschnitzten Bilder und deine Bildsäulen aus deiner Mitte ausrotten, und du wirst dich nicht mehr niederwerfen vor dem Werke deiner Hände.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6456 Und ich werde deine geschnitzten Bilder H4676 und deine Bildsäulen H7130 aus H3772 deiner Mitte ausrotten H7812 , und du wirst dich H4639 nicht mehr niederwerfen vor dem Werke H3027 deiner Hände .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² En Ik zal uw gesneden beelden en uw opgerichte beelden uit het midden van u uitroeien, dat gij u niet meer zult nederbuigen voor het werk uwer handen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3785 [05:11] En Ik zal de toverijen H4480 uit H3027 uw hand H3772 H8689 uitroeien H3808 , en gij zult geen H6049 H8781 guichelaars H1961 H8799 hebben.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² J’ôterai de ta main les sortilèges, et il n’y aura plus de devins avec toi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² et je retrancherai de ta main les enchantements, et tu n'auras pas de pronostiqueurs;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Je retrancherai aussi les sorcelleries de ta main, et tu n'auras plus aucun pronostiqueur de temps.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² J'exterminerai de ta main les enchantements, Et tu n'auras plus de magiciens;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3772 (5-11) J’exterminerai H8689 H3027 de ta main H3785 les enchantements H6049 , Et tu n’auras plus de magiciens H8781 ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y haré destruir de tu mano las hechicerías, y no se hallarán en ti agoreros.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Asimismo destruiré de tu mano las hechicerías, y no se hallarán en ti agoreros.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y haré destruir de tu mano las hechicerías, y no se hallarán en ti agoreros.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² do të zhduk nga dora jote artet magjike dhe ti nuk do të kesh më shortarë;

RST⁽ⁱ⁾ ¹² исторгну чародеяния из руки твоей, и гадающих по облакам не будет у тебя;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² واقطع السحر من يدك ولا يكون لك عائفون.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² И ще унищожа магьосническите неща от ръката ти и няма да имаш повече гадатели.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² i zatrt ću u tebi sve kipove i stupove kamene. I ti se više nećeš klanjati pred djelom ruku svojih.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Vypléním též kouzly z tebe, a planetářů nebude v tobě.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Og jeg vil udrydde dine udskaarne Billeder og dine Billedstøtter af din Midte, og du skal ikke ydermere tilbede dine Hænders Gerning.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 又必除掉你手中的邪術；你那裡也不再有占卜的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3772 又必除掉 H3027 你手中 H3785 的邪術 H6049 ；你那裡也不再有占卜的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 又必除掉你手中的邪术；你那里也不再冇占卜的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3772 又必除掉 H3027 你手中 H3785 的邪术 H6049 ；你那里也不再有占卜的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Mi ekstermos cxe vi la sorcxistojn, kaj vi ne plu havos auxguristojn;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² (H5:11) Ja tahdon velhot sinussa hävittää, ettei yksikään tietäjä pidä sinun tykönäs oleman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² (H5:11) Minä hävitän loitsut sinun käsistäsi, eikä sinulle enää jää ennustelijoita.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² M'a wete tout wanga nan peyi a. Nou p'ap jwenn moun ki pou bat kat pou nou ankò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² És kivágom kezedbõl a bûvszereket, és szemfényvesztõid nem lesznek néked.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² (5-11) Jimat-jimatmu akan Kulenyapkan dan semua tukang ramalmu Kusingkirkan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Sterminerò eziandio di man tua gl’incantesimi, e tu non avrai più alcuni pronosticatori.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² (H5-11) sterminerò dalla tua mano i sortilegi, e tu non avrai più pronosticatori;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 내가 또 복술을 너의 손에서 끊으리니 네게 다시는 점장이가 없게 될 것이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² išnaikinsiu burtininkus tavo krašte, ir nebebus tavyje žynių.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Wygubię też gusła z ciebie, a wieszczków nie będzie w tobie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Tirarei as feitiçarias da tua mão, e não terás adivinhadores;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Og jeg vil utrydde dine utskårne billeder og dine billedstøtter av ditt land, og du skal ikke mere tilbede dine henders verk.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Voi nimici cu desăvîrşire descîntecele din mijlocul tău, şi nu vei mai avea vrăjitori;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² І понищу боввани твої та жертовні стовпи твої з-посеред тебе, і ти чинові рук своїх більше не будеш вклонятися.